Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 16:17 - Revised Version 1885

Although there is no violence in mine hands, And my prayer is pure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Not for any injustice in mine hands: Also my prayer is pure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Although there is no guilt or violence in my hands and my prayer is pure.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My face is swollen from weeping, and my eyelids have dimmed my vision.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My face is swollen with weeping; and my eyelids are dim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 16:17
20 Tagairtí Cros  

If iniquity be in thine hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents;


The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.


For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.


O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no resting place.


Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.


I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:


Hear the right, O LORD, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.


The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: But the prayer of the upright is his delight.


Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.


but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.


I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.