Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:26 - Revised Version 1885

He runneth upon him with a stiff neck, With the thick bosses of his bucklers:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He runneth upon him, even on his neck, Upon the thick bosses of his bucklers:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Running stubbornly against Him with a thickly ornamented shield;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He runneth upon him with a stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They run toward him aggressively, with a massive and strong shield.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has rushed against him with his throat exposed, and he has been armed with a fat neck.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath run against him with his neck raised up, and is armed with a fat neck.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:26
9 Tagairtí Cros  

Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee.


And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.


Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;


Because he hath covered his face with his fatness, And made collops of fat on his flanks;


I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.


Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.


For neither from the east, nor from the west, Nor yet from the south, cometh lifting up.


And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should hearken unto his voice to let Israel go? I know not the LORD, and moreover I will not let Israel go.