Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:16 - Revised Version 1885

How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How much more abominable and filthy is man, Which drinketh iniquity like water?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How much less that which is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!

Féach an chaibidil

Common English Bible

how much less those who are abominable and corrupt, for they drink sin like water.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How much more abominable and useless is the man who drinks as if from the water of iniquity?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How much more is man abominable and unprofitable, who drinketh iniquity like water?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:16
11 Tagairtí Cros  

I will shew thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:


Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue;


What man is like Job, Who drinketh up scorning like water?


How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Which are crushed before the moth!


Wherefore I abhor myself, and repent In dust and ashes.


Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.


A worthless witness mocketh at judgement: And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.


For we also were aforetime foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.