Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:13 - Revised Version 1885

Hold your peace, let me alone, that I may speak, And let come on me what wilt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hold your peace, let me alone, that I may speak, And let come on me what will.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hold your peace! Let me alone, so I may speak; and let come on me what may.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be quiet and I will speak, come what may.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be silent for a little while, so that I may speak whatever my mind suggests to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:13
7 Tagairtí Cros  

My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.


Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay


Oh that ye would altogether hold your peace! And it should be your wisdom.


Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.


Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.