Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:13 - Revised Version 1885

Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet these [the present evils] have You hid in Your heart [for me since my creation]; I know that this was with You [in Your purpose and thought].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

These things you hid in your heart; I know this is the case with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Though you may conceal this in your heart, yet I know that you remember everything.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Although thou conceal these things in thy heart, yet I know that thou rememberest all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:13
12 Tagairtí Cros  

If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.


But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth.


For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.


On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.


Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.


I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am the LORD, that doeth all these things.


Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?


O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!


according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:


See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I have wounded, and I heal: And there is none that can deliver out of my hand.