Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 50:5 - Revised Version 1885

The Lord GODhath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord God has opened My ear, and I have not been rebellious or turned backward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God opened my ear; I didn’t rebel; I didn’t turn my back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord God has opened my ear. And I do not contradict him. I have not turned back.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord God hath opened my ear, and I do not resist: I have not gone back.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 50:5
13 Tagairtí Cros  

So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name,


Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.


Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.


And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.


but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.


If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.


And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.


Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:


And the LORD said unto me, They have well said that which they have spoken.


and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.


though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;