Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 38:21 - Revised Version 1885

Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs and lay it for a plaster upon the boil, that he may recover.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Isaiah said, “Prepare a salve made from figs, put it on the swelling, and he’ll get better.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Isaiah had ordered them to take a paste of figs, and to spread it like plaster over the wound, so that he would be healed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 38:21
3 Tagairtí Cros  

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;


When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,