Isaiah 29:11 - Revised Version 1885
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot, for it is sealed:
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
Féach an chaibidil
And the vision of all this has become for you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, Read this, I pray you, he says, I cannot, for it is sealed.
Féach an chaibidil
And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:
Féach an chaibidil
This entire vision has become for you like the words of a sealed scroll. When they give it to one who can read, saying, “Read this,” that one will say, “I can’t, because it’s sealed.”
Féach an chaibidil
And the vision of all will be to you like the words of a sealed book, which, when they have given it to someone who knows how to read, they will say, "Read this," but he will respond, "I cannot; for it has been sealed."
Féach an chaibidil
And the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed, which when they shall deliver to one that is learned, they shall say: Read this. And he shall answer: I cannot, for it is sealed.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile