Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:29 - Revised Version 1885

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This also comes from the Lord of hosts, Who is wonderful in counsel [and] excellent in wisdom and effectual working.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This also comes from the LORD of heavenly forces, who gives wondrous counsel and increases wisdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this has gone forth from the Lord, the God of hosts, so that he may accomplish his miraculous plan and magnify justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:29
15 Tagairtí Cros  

Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: And in judgement and plenteous justice he will not afflict.


Which doeth great things and unsearchable; Marvelous things without number:


This is the LORD's doing; It is marvelous in our eyes.


Many, O LORD my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.


How great are thy works, O LORD! Thy thoughts are very deep.


A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:


Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.


Bread corn is ground; for he will not ever be threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.


Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.


that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.


For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.


great in counsel, and mighty in work: whose eyes are open upon all the ways of the sons of men; to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:


O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!