Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 22:20 - Revised Version 1885

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in that day I will call My servant, Eliakim son of Hilkiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, I will call my servant Eliakim, Hilkiah’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day: I will call my servant Eliakim, the son of Hilkiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim, the son of Helcias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 22:20
6 Tagairtí Cros  

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.


Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah, with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.


Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.


Then came Eliakim the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.


Then came forth unto him Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.


And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.