Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 14:26 - Revised Version 1885

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the plan that has been made for all the earth; this is the hand extended over all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the counsel that I have purposed upon all the earth: and this is the hand that is stretched out upon all nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 14:26
9 Tagairtí Cros  

Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.


There are many devices in a man's heart; But the counsel of the LORD, that shall stand.


He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: the LORD hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strong holds thereof.


The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth.


And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall lay low his pride together with the craft of his hands.


Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them, and the hills did tremble, and their carcases were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


For thus saith the LORD, the God of Israel, unto me: Take the cup of the wine of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.


And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.