Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 2:12 - Revised Version 1885

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the church will I sing praise unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He says, I will declare Your [the Father's] name to My brethren; in the midst of the [worshiping] congregation I will sing hymns of praise to You. [Ps. 22:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I will publicly announce your name to my brothers and sisters. ” “I will praise you in the middle of the assembly.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I will announce your name to my brothers. In the midst of the Church, I will praise you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 2:12
6 Tagairtí Cros  

Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.


I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the congregation will I praise thee.


Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.


I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.


Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.


to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,