Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:19 - Revised Version 1885

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, brethren, since we have full freedom and confidence to enter into the [Holy of] Holies [by the power and virtue] in the blood of Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, we have confidence that we can enter the holy of holies by means of Jesus’ blood,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, brothers, have faith in the entrance into the Holy of Holies by the blood of Christ,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Having therefore, brethren, a confidence in the entering into the holies by the blood of Christ;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:19
20 Tagairtí Cros  

through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and let us rejoice in hope of the glory of God.


For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.


for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.


in whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.


For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.


Now where remission of these is, there is no more offering for sin.


Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.


Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:


Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;


but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.


Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help us in time of need.


Wherefore also he is able to save to the uttermost them that draw near unto God through him, seeing he ever liveth to make intercession for them.


nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.


And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;


Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgement; because as he is, even so are we in this world.