Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:17 - Revised Version 1885

And their sins and their iniquities will I remember no more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their sins and iniquities will I remember no more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He then goes on to say, And their sins and their lawbreaking I will remember no more. [Jer. 31:33, 34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their sins and their iniquities will I remember no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“And I won’t remember their sins ” “and their lawless behavior anymore.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will no longer remember their sins and iniquities."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their sins and iniquities I will remember no more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:17
4 Tagairtí Cros  

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:


and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.


Now where remission of these is, there is no more offering for sin.


For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.