Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:6 - Revised Version 1885

And he overtook them, and he spake unto them these words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the steward overtook them, and he said to them these same words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he overtook them, and he spake unto them these words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he caught up to them, he repeated these words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He did as he had been ordered. And having overtaken them, he spoke to them according to the order.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:6
3 Tagairtí Cros  

Is not this it in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.


And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.


For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what longing, yea, what zeal, yea, what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.