Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:11 - Revised Version 1885

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then quickly every man lowered his sack to the ground and every man opened his sack.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone quickly lowered their sacks down to the ground and each opened his sack.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, they quickly placed their sacks down to the ground, and each one was opened.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:11
3 Tagairtí Cros  

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.


And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.


And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.