Genesis 30:40 - Revised Version 1885

And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked and all the black in the flock of Laban; and he put his own droves apart, and put them not unto Laban's flock.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.

Amplified Bible - Classic Edition

Jacob separated the lambs, and [as he had done with the peeled rods] he also set the faces of the flocks toward the streaked and all the dark in the [new] flock of Laban; and he put his own droves by themselves and did not let them breed with Laban's flock.

American Standard Version (1901)

And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and put them not unto Laban’s flock.

Common English Bible

Jacob sorted out the lambs, turning the flock to face the striped and black ones in Laban’s flock but keeping his flock separate, setting them apart from Laban’s flock.

Catholic Public Domain Version

And Jacob divided the flock, and he set the branches in the troughs before the eyes of the rams. Now whatever was white or black belonged to Laban, but, in truth, the others belonged to Jacob, for the flocks were dispersed among one another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob separated the flock, and put the rods in the troughs before the eyes of the rams. And all the white and the black were Laban's: and the rest were Jacob's, when the flocks were separated one from the other.

Genesis 30:40 Tagairtí Cros

Genesis 30:39

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

Genesis 30:41

And it came to pass, whensoever the stronger of the flock did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;