Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:44 - Revised Version 1885

and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Linger and dwell with him for a while until your brother's fury is spent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Live with him for a short while until your brother’s rage subsides,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you will dwell with him for a few days, until the fury of your brother subsides,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:44
3 Tagairtí Cros  

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks have I not eaten.


These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.


For the Lord, the GODof hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River; and shall sink again, like the River of Egypt;