Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 5:18 - Revised Version 1885

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you are guided (led) by the [Holy] Spirit, you are not subject to the Law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if you are being led by the Spirit, you aren’t under the Law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you are led by the spirit, you are not under the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 5:18
18 Tagairtí Cros  

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of judgement:


And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgements, and do them.


Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.


Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.


So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:


For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.


But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.


meekness, temperance: against such there is no law.


If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.


as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,


For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.