Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 41:15 - Revised Version 1885

And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the man [an angel] measured the length of the building on the west side of the yard with its walls on either side, a hundred cubits. The Holy Place of the temple, the inner Holy of Holies, and the outer vestibule

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he measured the length of the structure along the side of the yard, including its promenades on both sides: one hundred fifty feet. Now the interior of the main hall as well as the porches in the courtyard

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he measured the length of the edifice opposite its face, which was separated at the back, and the porticos on both sides, to be one hundred cubits, with the inner temple and the vestibules of the court.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he measured the length of the building over against it, which was separated at the back of it: and the galleries on both sides a hundred cubits: and the inner temple, and the porches of the court.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 41:15
13 Tagairtí Cros  

The beams of our house are cedars, And our rafters are firs.


Thine head upon thee is like Carmel, And the hair of thine head like purple; The king is held captive in the tresses thereof.


And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.


So he measured the house, an hundred cubits long, and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;


also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.


the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows; now the windows were covered;


to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.


Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.


In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.


Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.


Over against the twenty cubits which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.


Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.


Thus saith the LORD of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.