Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 38:7 - Revised Version 1885

Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You [Gog] be prepared; yes, prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and you be a guard and a commander for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Stand ready and be prepared, you and all your assembly. You will watch out for those who gather against you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Prepare and equip yourself, with all your multitude which has been assembled to you. And you shall be like a commandment to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Prepare and make thyself ready, and all thy multitude that is assembled about thee, and be thou commander over them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 38:7
10 Tagairtí Cros  

But if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God shall cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.


this is the word which the LORD hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.


Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake concerning the inhabitants of Babylon.


Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.