Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 38:6 - Revised Version 1885

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gomer and all his hordes, the house of Togarmah in the uttermost parts of the north and all his hordes–many people are with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gomer and all his troops, Beth-togarmah from the far north and all his troops; many peoples are with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Gomer, and all his companies, the house of Togarmah, the northern parts, and all his strength, and the many peoples with you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 38:6
5 Tagairtí Cros  

They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.


There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; in the terror which they caused by their might they are ashamed; and they lie uncircumcised with them that are slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.


And at the time of the end shall the king of the south contend with him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.