Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 34:17 - Revised Version 1885

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD Behold, I judge between cattle and cattle, as well the rams as the he-goats.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as for you, O My flock, thus says the Lord God: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the great he-goats [the malicious and the tyrants of the pasture].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As for you, my flock, the LORD God proclaims: I will judge between the rams and the bucks among the sheep and the goats.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But as for you, O my flocks, thus says the Lord God: Behold, I judge between cattle and cattle, among rams and among he-goats.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as for you, O my flocks, thus saith the Lord God: Behold I judge between cattle and cattle, of rams and of he goats.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 34:17
6 Tagairtí Cros  

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD


Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and shall make them as his goodly horse in the battle.


For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.