Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 29:9 - Revised Version 1885

And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the land of Egypt shall be a desolation and a waste. And they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service]. Because you have said, The river is mine and I have made it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The land of Egypt will be turned into a wasteland and ruins. Then they will know that I am the LORD. Because you said, “The Nile is mine; I made it,”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the land of Egypt will be a desert and a wilderness. And they shall know that I am the Lord. For you have said, 'The river is mine, and I have made it.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the land of Egypt shall become a desert, and a wilderness: and they shall know that I am the Lord: because thou hast said: The river is mine, and I made

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 29:9
12 Tagairtí Cros  

Pride goeth before destruction, And an haughty spirit before a fall.


Before destruction the heart of man is haughty, And before honour goeth humility.


A man's pride shall bring him low: But he that is of a lowly spirit shall obtain honour.


Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord GOD Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thine heart as the heart of God:


speak, and say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.


And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.


Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.


ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?