Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 28:6 - Revised Version 1885

therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore thus says the Lord God: Because you have imagined your mind as the mind of God [having thoughts and purposes suitable only to God Himself], [Obad. 3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now the LORD God proclaims: Because you claim to have the mind of a god,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, thus says the Lord God: Because your heart has been exalted as if it were the heart of God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up as the heart of God:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 28:6
7 Tagairtí Cros  

He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?


As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?


Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord GOD Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thine heart as the heart of God:


Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?


he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, setting himself forth as God.


For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.