Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:20 - Revised Version 1885

Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Dedan supplied you with precious [saddle] cloths for riding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Dedan was your agent for saddle blankets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The men of Dedan were your peddlers of tapestries used as seats.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:20
6 Tagairtí Cros  

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.


And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.


therefore thus saith the Lord GOD I will stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it: and I will make it desolate from Teman; even unto Dedan shall they fall by the sword.


The men of Dedan were thy traffickers: many isles were the mart of thine hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.


Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.


Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish; with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take the spoil? hast thou assembled thy company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?