Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:10 - Revised Version 1885

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Persia and Lud and Put were in your army as your men of war; they hung the shield and helmet in you; they gave you beauty and splendor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Paras, Lud, and Put were the warriors in your army. By hanging their shields and helmets on you, they made you radiant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Persians, and the Lydians, and the Libyans were your men of war in your army. They suspended shield and helmet within you for your adornment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Persians and Lydians and the Libyans were thy soldiers in thy army: they hung up the buckler and the helmet in thee for thy ornament.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:10
15 Tagairtí Cros  

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,


The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.


And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.


And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,


The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.


The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.


Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.


And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.


Go up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men go forth: Cush and Put, that handle the shield; and the Ludim, that handle and bend the bow.


And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which caused their terror to be on all that haunt it!


The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.


Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.


Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:


PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.


Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.