And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
Ezekiel 23:46 - Revised Version 1885 For thus saith the Lord GOD I will bring up an assembly against them, and will give them to be tossed to and fro and spoiled. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled. Amplified Bible - Classic Edition For thus says the Lord God: I will bring up a host upon them and will give them over to be tossed to and fro and robbed. American Standard Version (1901) For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed. Common English Bible The LORD God proclaims: Bring up an assembly against them, and decree terror and plunder for them. Catholic Public Domain Version For thus says the Lord God: Lead upon them a multitude, and hand them over to tumult and to pillaging. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thus saith the Lord God: Bring a multitude upon them and deliver them over to tumult and rapine: |
And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
And I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
Therefore thus saith the LORD: Ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim unto you a liberty, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.