Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 20:48 - Revised Version 1885

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Everyone will see that I, the LORD, have set it on fire. It won’t be quenched.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all flesh will see that I, the Lord, have kindled it, and that it will not be extinguished."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: and it shall not be quenched.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 20:48
11 Tagairtí Cros  

LORD, thy hand is lifted up, yet they see not: but they shall see thy zeal for the people, and be ashamed; yea, fire shall devour thine adversaries.


But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.


O house of David, thus saith the LORD, Execute judgement in the morning, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.


And I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.


Therefore thus saith the Lord GOD Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.


And fire is gone out of the rods of her branches, it hath devoured her fruit, so that there is in her no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.


Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.