Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 1:16 - Revised Version 1885

The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As to the appearance of the wheels and their construction: in appearance they gleamed like chrysolite; and the four were formed alike, and their construction work was as it were a wheel within a wheel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The appearance and composition of the wheels were like sparkling topaz. There was one shape for all four of them, as if one wheel were inside another.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the appearance of the wheels and their work was like the appearance of the sea. And each of the four were similar to one another. And their appearance and work was like a wheel in the center of a wheel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the appearance of the wheels and the work of them was like the appearance of the sea: and the four had all one likeness. And their appearance and their work was as it were a wheel in the midst of a wheel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 1:16
11 Tagairtí Cros  

And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.


Which doeth great things past finding out; Yea, marvelous things without number.


Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgements are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.


Many, O LORD my God, are the wonderful works which thou hast done, And thy thoughts which are to us-ward: They cannot be set in order unto thee; If I would declare and speak of them, They are more than can be numbered.


And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.


His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.


his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.


I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.


O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!


to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,