Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 7:10 - Revised Version 1885

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Moses and Aaron went to Pharaoh and did as the Lord had commanded; Aaron threw down his rod before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron threw down his shepherd’s rod in front of Pharaoh and his officials, and it turned into a cobra.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Moses and Aaron entered to Pharaoh, and they did just as the Lord had commanded. And Aaron took the staff in the sight of Pharaoh and his servants, and it was turned into a snake.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Moses and Aaron went in unto Pharao, and did as the Lord had commanded. And Aaron took the rod before Pharao, and his servants, and it was turned into a serpent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 7:10
10 Tagairtí Cros  

He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants.


And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.


And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.


Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.


And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.


And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.


When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a wonder for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.


And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them.


they shall take up serpents, and if they drink any deadly thing, it shall in no wise hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.


Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall in any wise hurt you.