Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:14 - Revised Version 1885

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the anger of the Lord blazed against Moses; He said, Is there not Aaron your brother, the Levite? I know he can speak well. Also, he is coming out to meet you, and when he sees you, he will be overjoyed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD got angry at Moses and said, “What about your brother Aaron the Levite? I know he can speak very well. He’s on his way out to meet you now, and he’s looking forward to seeing you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord, being angry at Moses, said: "Aaron the Levite is your brother. I know that he is eloquent. Behold, he is going out to meet you, and seeing you, he will rejoice in heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother. I know that he is eloquent: behold, he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:14
19 Tagairtí Cros  

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.


And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice,


And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.


He sent Moses his servant, And Aaron whom he had chosen.


And he said, Oh Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.


And thou shalt take in thine hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.


And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.


And they said, Hath the LORD indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And the LORD heard it.


For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;


I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.


For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.


And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.


When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.


And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I reveal myself unto the house of thy father, when they were in Egypt in bondage to Pharaoh's house?