Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 36:29 - Revised Version 1885

And they were double beneath, and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They were separate below but linked together at the top with one ring; thus he made both of them in both corners.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were spread out at the bottom but joined together at the top with one ring. In this way, these two boards formed the two corners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which were joined from bottom to top and held together by one joint. So did he make both corners on that side.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which were also joined from beneath unto the top, and went together into one joint. Thus he did on both sides at the corners:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 36:29
16 Tagairtí Cros  

Jerusalem, that art builded As a city that is compact together:


Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!


And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.


And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.


And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.


And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they did take their food with gladness and singleness of heart,


And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.


Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgement.


For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.


who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;


having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, so making peace;


So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,


in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;