Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 34:23 - Revised Version 1885

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord GOD the God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thrice in the year shall all your menchildren appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Three times in the year shall all your males appear before the Lord God, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All your males should appear three times a year before the LORD God, Israel’s God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Three times a year, all your males shall appear in the sight of the Almighty, the Lord God of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Three times in a year all thy males shall appear in the sight of the Almighty Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 34:23
9 Tagairtí Cros  

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.


And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.


even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.


They go from strength to strength, Every one of them appeareth before God in Zion.


Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.


Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD


But when the people of the land shall come before the LORD in the appointed feasts, he that entereth by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth straight before him.


Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:


And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto the LORD, were there.