Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:42 - Revised Version 1885

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall make for them [white] linen trunks to cover their naked flesh, reaching from the waist to the thighs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Féach an chaibidil

Common English Bible

You should also make linen undergarments for them to cover their naked skin from their hips to their thighs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall also make linen undergarments, in order to cover the flesh of their nakedness, from the kidneys all the way to the thighs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:42
8 Tagairtí Cros  

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.


and the mitre of fine linen, and the goodly headtires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,


And it shall be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.


They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.


He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.


And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.


or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein:


I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.