Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 19:8 - Revised Version 1885

And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the people answered together, and said, All that the Lord has spoken we will do. And Moses reported the words of the people to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people all responded with one voice: “Everything that the LORD has said we will do.” Moses reported to the LORD what the people said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the people responded together: "Everything that the Lord has spoken, we shall do." And when Moses had related the words of the people to the Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the people answered together: All that the Lord hath spoken, we will do. And when Moses had related the people's words to the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 19:8
9 Tagairtí Cros  

They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and to do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgements and his statutes;


And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.


And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgements: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath spoken will we do.


And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath spoken will we do, and be obedient.


And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshipped.


And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.


And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken.