Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 18:6 - Revised Version 1885

and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said [in a message] to Moses, I, your father-in-law Jethro, am come to you and your wife and her two sons with her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent word to Moses: “I, your father-in-law Jethro, am coming to you along with your wife and her two sons.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent word to Moses, saying: "I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 18:6
3 Tagairtí Cros  

and Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God:


And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.


And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.