Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:21 - Revised Version 1885

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They gathered it every morning, each as much as he needed, for when the sun became hot it melted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every morning they gathered it, as much as each person could eat. But when the sun grew hot, it melted away.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then each one collected, in the morning, as much as would be sufficient to eat. And after the sun became hot, it melted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now every one of them gathered in the morning, as much as might suffice to eat: and after the sun grew hot, it melted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:21
8 Tagairtí Cros  

Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.


And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.


Remember also thy Creator in the days of thy youth, or ever the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;


Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.


But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.


Jesus therefore said unto them, Yet a little while is the light among you. Walk while ye have the light, that darkness overtake you not: and he that walketh in the darkness knoweth not whither he goeth.


(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succour thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):