Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 1:1 - Revised Version 1885

Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THESE ARE the names of the sons of Israel who came into Egypt with Jacob, each with his household:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the names of the Israelites who came to Egypt with Jacob along with their households:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are the names of the sons of Israel, who went into Egypt with Jacob. They entered, each one with his house:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 1:1
15 Tagairtí Cros  

And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.


And it came to pass, as her soul was in departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin.


and the sons of Joseph, which were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.


Reuben, Simeon, Levi, and Judah;


six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.


Now these are the names of the tribes: from the north end, beside the way of Hethlon to the entering in of Hamath, Hazer-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath; and they shall have their sides east and west; Dan, one portion.