Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 7:5 - Revised Version 1885

Then spake the king Ahasuerus and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then King Ahasuerus said to Queen Esther, Who is he, and where is he who dares presume in his heart to do that?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then spake the king Ahasuerus and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

Féach an chaibidil

Common English Bible

King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is this person, and where is he? Who would dare do such a thing?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she sent for Hathach the eunuch, whom the king had appointed to minister to her, and she instructed him to go to Mordecai and to discern from him why he was doing this.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then King Ahasuerus said to Queen Esther, “Who is he, and where is he, who has dared to do this?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 7:5
5 Tagairtí Cros  

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.


for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's damage.


And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.


The earth is given into the hand of the wicked: He covereth the faces of the judges thereof; If it be not he, who then is it?


But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?