Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 6:5 - Revised Version 1885

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king’s servants answered, “That’s Haman standing out in the courtyard, sir.” So the king said, “Have him come in.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When we had learned this, seeing one nation rebellious against all mankind, having overthrown the usefulness of laws, and going against our orders, and disturbing the peace and harmony of the provinces subject to us,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the king’s young men told him, “Haman is there, standing in the court.” And the king said, “Let him come in.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 6:5
2 Tagairtí Cros  

And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.


So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman said in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?