Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:23 - Revised Version 1885

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A husband is the head of his wife like Christ is head of the church, that is, the savior of the body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the Church. He is the Savior of his body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:23
11 Tagairtí Cros  

Take heed unto yourselves, and to all the flock, in the which the Holy Ghost hath made you bishops, to feed the church of God, which he purchased with his own blood.


Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:


but speaking truth in love, may grow up in all things into him, which is the head, even Christ;


But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.


And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.


and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivereth us from the wrath to come.


Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,