Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 1:15 - Revised Version 1885

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is crooked cannot be made straight, and what is defective and lacking cannot be counted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What’s crooked can’t be straightened; what isn’t there can’t be counted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The perverse are unwilling to be corrected, and the number of the foolish is boundless.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 1:15
10 Tagairtí Cros  

And that he would shew thee the secrets of wisdom, That it is manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth


When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Whether it be done unto a nation, or unto a man, alike:


I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God hath done it, that men should fear before him.


I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness:


Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:


Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.


Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?


And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?


And which of you by being anxious can add one cubit unto his stature?