Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 5:7 - Revised Version 1885

Thou shalt have none other gods before me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt have none other gods before me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall have no other gods before Me or besides Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt have no other gods before me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must have no other gods before me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not have strange gods in my sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not have strange gods in my sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 5:7
8 Tagairtí Cros  

I am the LORD thy God, Which brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.


There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any strange god.


Thou shalt have none other gods before me.


Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.


that all may honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which sent him.


Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;


Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are round about you;


My little children, guard yourselves from idols.