Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 33:11 - Revised Version 1885

Bless, LORD, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless, LORD, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless, O Lord, [Levi's] substance, and accept the work of his hands; crush the loins of his adversaries, and of those who hate him, that they arise no more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I pray that the LORD blesses Levi’s strength, favors his hard work, and crushes the insides of his enemies so that those who hate him can’t fight anymore.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, bless his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and do not let those who hate him rise up."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bless, O Lord, his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and let not them that hate him rise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 33:11
18 Tagairtí Cros  

all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.


Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice; Selah


that make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.


Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent on usury, neither have men lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.


Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.


And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.


They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.


He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.


They shall teach Jacob thy judgements, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.


Of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.


Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.