Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 32:37 - Revised Version 1885

And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He will say, Where are their gods, the rock in which they took refuge,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord will ask, “Where are their gods— the rocks they trusted in—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall say: 'Where are their gods, in whom they had confidence?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 32:37
8 Tagairtí Cros  

The God of my rock, in him will I trust; my shield and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; my saviour, thou savest me from violence.


And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.


lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;


And his rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.


Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.


But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.


Where now are your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?


Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.