Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:19 - Revised Version 1885

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed shall you be when you come in and cursed shall you be when you go out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be cursed when you are out and about and cursed when you come back.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed shall you be entering, and cursed departing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed shalt thou be coming in: and cursed going out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:19
4 Tagairtí Cros  

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.


The LORD shall send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me.


Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.