Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 27:24 - Revised Version 1885

Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed is he who slays his neighbor secretly. All the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Cursed is anyone who kills his neighbor in secret.” All the people will reply: “We agree!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed be he who secretly strikes down his neighbor. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed be he that secretly killeth his neighbour. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 27:24
12 Tagairtí Cros  

And Absalom commanded his servants, saying, Mark ye now, when Amnon's heart is merry with wine; and when I say unto you, smite Amnon, then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.


And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the belly, that he died, for the blood of Asahel his brother.


Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did unto me, even what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.


And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death;


Whoso killeth any person, the manslayer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.


Moreover ye shall take no ransom for the life of a manslayer, which is guilty of death: but he shall surely be put to death.