Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 2:6 - Revised Version 1885

Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall buy food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water from them for money, that you may drink.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Of course you may buy food from them with money so you can eat, and also water with money so you can drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall buy food from them for money, and you shall eat. You shall draw water for money, and you shall drink.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 2:6
7 Tagairtí Cros  

And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway: and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing any thing else, pass through on my feet.


All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets.


Render to no man evil for evil. Take thought for things honourable in the sight of all men.


contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on: because I have given mount Seir unto Esau for a possession.


For the LORD thy God hath blessed thee in all the work of thy hand: he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.