Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 28:30 - Revised Version 1885

And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this Paul lived there for two entire years [at his own expense] in his own rented lodging, and he welcomed all who came to him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Paul lived in his own rented quarters for two full years and welcomed everyone who came to see him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he remained for two whole years in his own rented lodgings. And he received all who went in to him,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 28:30
14 Tagairtí Cros  

Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard, and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.


So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.


He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.


Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.


But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favour with the Jews, Felix left Paul in bonds.


And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.


preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.


that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.


Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labours more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.


in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;


so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;


but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me


preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.